See grass carp in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":pcal",
"3": "zh:草魚"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "草魚",
"lit": "grass fish"
},
"expansion": "Partial calque of Chinese 草魚 /草鱼 (cǎoyú, literally “grass fish”)",
"name": "pcal"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Chinese 草魚 /草鱼 (cǎoyú, literally “grass fish”).",
"forms": [
{
"form": "grass carp",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grass carps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"2": "s"
},
"expansion": "grass carp (plural grass carp or grass carps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cyprinids",
"orig": "en:Cyprinids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "2023 April 4, Shuang-Lin Dong, Xiang-Li Tian, Qin-Feng Gao, Yun-Wei Dong, Aquaculture Ecology, Springer Nature, →ISBN, page 342:",
"text": "The main fish species in freshwater ponds in China are silver carp, bighead carp, grass carp, common carp, crucian carp, black carp (Mylopharyngodon piceus), mud carp (Cirrhinus molitorella), etc. According to their live habitat, they can be divided relatively into pelagic and benthic fish.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A freshwater fish species of the family Cyprinidae (Ctenopharyngodon idella), native to eastern Asia."
],
"id": "en-grass_carp-en-noun-qPHaHnyu",
"links": [
[
"freshwater",
"freshwater"
],
[
"Cyprinidae",
"Cyprinidae#Translingual"
],
[
"Ctenopharyngodon idella",
"Ctenopharyngodon idella"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "white amur"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cǎoyú",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"word": "草魚 /草鱼"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graskarper"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpe de roseau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graskarpfen"
},
{
"alt": "草魚",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "cho'eo",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"word": "초어"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amur biały"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpa-capim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "belyj amur",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "белый амур"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"word": "cá trắm cỏ"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"word": "byavanx"
}
]
}
],
"word": "grass carp"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":pcal",
"3": "zh:草魚"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "草魚",
"lit": "grass fish"
},
"expansion": "Partial calque of Chinese 草魚 /草鱼 (cǎoyú, literally “grass fish”)",
"name": "pcal"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Chinese 草魚 /草鱼 (cǎoyú, literally “grass fish”).",
"forms": [
{
"form": "grass carp",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grass carps",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"2": "s"
},
"expansion": "grass carp (plural grass carp or grass carps)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms derived from Chinese",
"English terms partially calqued from Chinese",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Cyprinids"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
92
]
],
"ref": "2023 April 4, Shuang-Lin Dong, Xiang-Li Tian, Qin-Feng Gao, Yun-Wei Dong, Aquaculture Ecology, Springer Nature, →ISBN, page 342:",
"text": "The main fish species in freshwater ponds in China are silver carp, bighead carp, grass carp, common carp, crucian carp, black carp (Mylopharyngodon piceus), mud carp (Cirrhinus molitorella), etc. According to their live habitat, they can be divided relatively into pelagic and benthic fish.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A freshwater fish species of the family Cyprinidae (Ctenopharyngodon idella), native to eastern Asia."
],
"links": [
[
"freshwater",
"freshwater"
],
[
"Cyprinidae",
"Cyprinidae#Translingual"
],
[
"Ctenopharyngodon idella",
"Ctenopharyngodon idella"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "white amur"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cǎoyú",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"word": "草魚 /草鱼"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graskarper"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpe de roseau"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Graskarpfen"
},
{
"alt": "草魚",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "cho'eo",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"word": "초어"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amur biały"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carpa-capim"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "belyj amur",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "белый амур"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"word": "cá trắm cỏ"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "Ctenopharyngodon idella",
"word": "byavanx"
}
],
"word": "grass carp"
}
Download raw JSONL data for grass carp meaning in English (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.